Politica privind modulele cookie

Ultima actualizare: 16 iulie 2026

1. Ce sunt modulele cookie

Modulele cookie sunt fișiere de mici dimensiuni salvate pe computerul, telefonul sau alt dispozitiv utilizat pentru accesarea unui website.

Cookie-urile permit site-ului să funcționeze corect, să rețină anumite preferințe, să protejeze formularele, să ofere statistici despre utilizarea site-ului și, cu acordul utilizatorului, să măsoare rezultatele campaniilor publicitare.

În această politică, termenul „cookie-uri” include și tehnologii similare, precum stocarea locală, pixelii și identificatorii online.

2. Cine utilizează cookie-urile

Site-ul https://tradum.ro este administrat de:

CENTRUL DE LIMBA GERMANA FOKUS SRL
E-mail: [email protected]
Telefon: +40 745 866 463

3. Consimțământul pentru cookie-uri

Cookie-urile strict necesare pot fi utilizate fără consimțământ, deoarece sunt indispensabile funcționării și securității site-ului.

Cookie-urile de analiză, publicitate și alte cookie-uri opționale sunt activate numai după exprimarea consimțământului prin intermediul panoului CookieYes.

Puteți:

  • accepta toate cookie-urile;
  • refuza cookie-urile opționale;
  • selecta individual categoriile acceptate;
  • modifica sau retrage ulterior consimțământul.

Refuzarea cookie-urilor opționale nu trebuie să împiedice accesarea informațiilor principale sau trimiterea unei solicitări de ofertă.

4. Categoriile de cookie-uri utilizate

Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru:

  • funcționarea site-ului WordPress;
  • securitatea și protejarea formularelor;
  • trimiterea solicitărilor prin Quform;
  • prevenirea mesajelor automate și a abuzurilor prin Google reCAPTCHA;
  • reținerea opțiunilor privind cookie-urile prin CookieYes;
  • distribuirea corectă a traficului și funcționarea tehnică a site-ului.

Aceste cookie-uri nu pot fi dezactivate prin panoul de consimțământ.

Cookie-uri funcționale

Acestea permit utilizarea unor funcții suplimentare, precum:

  • afișarea hărților Google Maps;
  • afișarea recenziilor Google prin Trustindex;
  • reținerea anumitor preferințe;
  • accesarea serviciului WhatsApp atunci când utilizatorul apasă butonul corespunzător.

Dezactivarea lor poate afecta funcționarea unor elemente ale paginii.

Cookie-uri de analiză

Cu acordul utilizatorului, Google Analytics poate colecta informații despre:

  • numărul vizitelor;
  • paginile accesate;
  • durata vizitei;
  • sursa traficului;
  • tipul dispozitivului;
  • interacțiunile cu site-ul și formularele.

Aceste informații ne ajută să înțelegem modul în care este utilizat site-ul și să îmbunătățim conținutul și funcționarea acestuia.

Cookie-uri de publicitate și măsurare

Cu acordul utilizatorului, Google Ads și Google Tag Manager pot fi folosite pentru:

  • măsurarea conversiilor provenite din campaniile publicitare;
  • identificarea trimiterii unui formular;
  • măsurarea inițierii unui apel telefonic;
  • măsurarea accesării butonului WhatsApp;
  • atribuirea unei conversii unei campanii sau reclame;
  • limitarea repetării și evaluarea performanței reclamelor.

Aceste tehnologii pot utiliza identificatori online și pot corela vizita cu interacțiunea anterioară cu o reclamă Google.

5. Servicii furnizate de terți

Site-ul poate utiliza următoarele servicii externe:

  • Google Analytics;
  • Google Ads;
  • Google Tag Manager;
  • Google Site Kit;
  • Google reCAPTCHA;
  • Google Maps;
  • Google Reviews;
  • Trustindex;
  • CookieYes;
  • WhatsApp.

Acești furnizori pot colecta informații conform propriilor politici de confidențialitate. Unele date pot fi prelucrate în afara Spațiului Economic European, cu aplicarea mecanismelor legale de transfer relevante.

6. Lista cookie-urilor utilizate

7. Modificarea preferințelor

Vă puteți schimba opțiunile în orice moment folosind butonul sau linkul „Setări cookie” disponibil pe site.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea utilizării cookie-urilor înainte de retragere.

Cookie-urile deja salvate pot fi șterse și din setările browserului. Blocarea tuturor cookie-urilor din browser poate afecta funcționarea anumitor pagini sau formulare.

8. Durata cookie-urilor

Cookie-urile pot fi:

  • de sesiune – sunt șterse la închiderea browserului;
  • persistente – rămân pe dispozitiv pentru perioada indicată în tabel sau până când sunt șterse manual.

Durata exactă a fiecărui cookie este prezentată în lista generată prin CookieYes.

9. Actualizarea politicii

Putem actualiza această politică atunci când schimbăm serviciile, instrumentele de analiză, campaniile publicitare sau configurația site-ului. Data ultimei actualizări va fi afișată la începutul paginii.

Pentru întrebări privind cookie-urile, ne puteți contacta la [email protected].