Biroul de traduceri TRADUM
Traduceri legalizate în Arad

Tariful pentru o traducere se stabilește în funcție de mai mulți factori, printre care:

• Tipul documentului: Documentele tipizate (de exemplu, certificate de naștere, acte de identitate) au tarife fixe per pagină, în timp ce documentele non-tipizate se calculează în funcție de numărul de caractere cu spații.
• Numărul de caractere: Pentru documentele non-tipizate, o pagină standard este considerată a avea 2.000 de caractere cu spații.
• Complexitatea și domeniul: Traducerile specializate (juridice, medicale, tehnice) pot avea tarife mai mari datorită terminologiei specifice.
• Limba sursă și limba țintă: Tarifele pot varia în funcție de combinația lingvistică solicitată.

Durata standard pentru traducerea unui document de 5-15 pagini este de aproximativ 24-36 de ore. Acest termen poate varia în funcție de complexitatea textului, volumul de lucru și disponibilitatea traducătorilor. Pentru proiecte mai mari sau solicitări urgente, este recomandat să contactați biroul de traduceri pentru a stabili un termen specific.

Da, oferim servicii de traduceri în regim de urgență. În funcție de disponibilitatea traducătorilor și de volumul documentelor, traducerile urgente pot fi livrate într-un timp mai scurt decât cel standard. Este important de menționat că, în astfel de cazuri, costurile pot fi majorate cu până la 50%.

Pentru a vă oferi o cotație precisă, avem nevoie de următoarele informații:

• Combinația de limbi: Limba sursă și limba țintă.
• Numărul de caractere sau pagini: Dimensiunea documentului.
• Domeniul și tipul documentului: Pentru a evalua complexitatea traducerii.
• Termenul de predare dorit: Pentru a stabili fezabilitatea livrării în timp util.

Acceptăm documente în format electronic, pe care le puteți trimite prin e-mail sau prin intermediul formularului de pe site-ul nostru. De asemenea, pentru documente voluminoase, puteți utiliza servicii de transfer de fișiere (de exemplu, fastupload.ro) și să ne furnizați linkul de descărcare. Traducerile finalizate pot fi livrate electronic sau prin curier, în funcție de preferințele dumneavoastră.

Da, pe lângă serviciile de traducere, oferim și servicii de interpretariat consecutiv și simultan pentru diverse evenimente, întâlniri de afaceri, conferințe sau ceremonii. Pentru a beneficia de aceste servicii, vă rugăm să ne contactați în prealabil pentru a discuta detaliile și disponibilitatea.

Aceste întrebări și răspunsuri sunt menite să ofere clarificări privind serviciile noastre de traduceri în Arad. Pentru informații suplimentare sau solicitări specifice, vă încurajăm să ne contactați direct.

Da, lucrăm atât cu clienți persoane fizice, cât și cu companii. Oferim servicii personalizate pentru firme, inclusiv traduceri de contracte, documente comerciale, manuale tehnice și alte materiale specifice activității de afaceri.

Da, puteți veni la sediul nostru din Arad pentru a discuta cerințele și a lăsa documentele pentru traducere. Totuși, vă recomandăm să programați o întâlnire pentru a ne asigura că avem resursele disponibile pentru proiectul dumneavoastră.

Da, traducerile noastre sunt recunoscute internațional, mai ales dacă sunt autorizate sau legalizate. Vă recomandăm să verificați cerințele specifice ale instituției sau țării în care urmează să folosiți documentele.

Absolut. Ne angajăm să respectăm confidențialitatea documentelor clienților noștri și să le protejăm conform legislației în vigoare. Toate fișierele sunt gestionate în mod securizat și nu sunt partajate cu terți, în afara procesului strict necesar de traducere și legalizare.